Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hohlkehle
    الحافة المشطوفة
    die Schräge {tech.}
    حَافَةٌ مَشْطُوفَةٌ {تقنية}
    relevante Treffer
    eine umlaufende Fase
    حافة مشطوفة محيطية
    ein abgeschrägter Anschluss (n.) , {arch.}
    وصلة مشطوفة {هندسة}
    abgeschrägter Zylinder (n.) , {carp.}
    أسطوانة مشطوفة {نجارة}
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    die Lünette (n.) , {tech.}
    حافَّةٌ مائِلَةٌ {تقنية}
    die Felskante (n.)
    حافة الصخرة
    die Stuhlkante (n.)
    حافة الكرسي
    der Bettrand (n.)
    حافة السرير
    rahmenlos (adj.)
    بلا حَافَّة
    der Wegesrand (n.)
    حَافّةُ الطَّريقِ
    die Tischkante (n.)
    حافة الطاولة
    der Kraterrand (n.) , {Geologie}
    حافة الحفرة {جيولوجيا}
    der Kantenschutz (n.) , {ind.,met.}
    حماية الحافة {صناعة،المعادن}
    der Fenstersims (n.)
    حافة النافذة
    die Abtropfkante (n.) , {Build.,tech.}
    حافة التقاطر {بناء،تقنية}